Click here to support the Daily Grail for as little as $US1 per month on Patreon

News Briefs 03-05-2005

If you listen carefully, you can hear the turbine-like sound of the Founding Fathers spinning in their graves…

Thanks Deborah.

Quote of the Day:

It’s no coincidence that in no known language does the phrase “As pretty as an airport” appear.

Douglas Noel Adams

Editor
  1. Douglas Adams
    “It’s no coincidence that in no known language does the phrase “As pretty as an airport” appear.”

    ….and yet, there is the phrase, right there in English.

    Ooooh – the levels and depths of irony………

    X

  2. 616 vs 666
    These two versions of the “number of the beast” have an ancient and well-known origin which is hardly news. Look in any Revised Standard Version and you’ll find 666 footnoted with “other ancient authorities read 616.”

    The reason behind this is that Nero was anciently credited with being the infamous beast. Nero Caesar is spelled Neron Kaisar in Greek. Transliterating this to the Hebrew NRWN QSR yields a name with the numerical value of 666. But if the same name is written in ecclesiastical Latin, the Neron becomes Nero… with no ending “n.” Transliterating to Hebrew, the same “n” is dropped, yielding NRW QSR, with a value of 616.

    This whole 666/616 thing is just the result of the early Church fiddling the number to comply with their ecclesiastical Latin spelling of Nero, whom they were convinced was the beast in mention.

    I’ve always found this interesting in view of the curse at the end of Revelation: “If anyone adds to [these words], God will add to him the plagues described in this book, and if any one takes away from [these words], God will take away his share in the tree of life and in the holy city….” I guess the early Church fathers thought that changing the number was OK, since it was, in the strictest sense, neither adding nor detracting. A splitting of hairs reminiscent of “it all depends on what the definition of ‘is’ is …”

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Mobile menu - fractal