The Phenomenon has landed. Years in the making, James Fox’s epic UFO documentary elevates that once kookiest of subjects—flying saucers—from...