Home › Blogs › KATYA's blog

Fairy tale of Autumn - Fiaba d’Autunno

Posted by KATYA at 14:25, 26 Sep 2006

A tale for the new season

In the lands of North was the last days of Summer and Sun’s was more slender.
A morning a little bird that crossed the Ancient Wood wounded a his wing.
So not being able to fly the bird asked to a great beech the permission to take refuge between his branchs to spend the Autumn, but the beech rejected.
So asked to a chestnut, but also this denial.
So asked to a oak, to a birch, but also them denied.
At the sunset the little bird heard 2 tenuous voices that called and offers refuge:
they was a little fir-tree and a little juniper that gives his berries.
So the little bird changes himself:
he as the Fairy Mist that give start to the Autumn visiting the Ancient Wood.
“Since today the trees that have denied their help will suffer the cold of the North, instead the fir-tree and the will not lose their leafs and will be Evergreen”
So decided the Fairy Mist that disappeared into the silver haze.

Nelle terre del Nord erano gli ultimi giorni d’Estate e la luce del Sole diventava sempre più tenue.
Una mattina un uccellino che attraversava il Bosco Antico si ferì un ala e fu costretto a fermarsi.
Non potendo più volare l’uccellino chiese ad un maestoso faggio il permesso di rifugiarsi fra i suoi rami per trascorrere l’Autunno, ma il faggio rifiutò.
Allora domandò ad un castagno, ma anche questo rifiutò.
Allora domandò alla quercia, alla betulla, ma anche loro rifiutarono.
Al tramonto l’uccellino udì due voci sottili che lo chiamavano e gli offrivano rifugio:
erano un piccolo abete ed una piantina di ginepro che porgeva le sue bacche.
A quel punto l’uccellino si trasformò:
era la Fata Bruma che dava inizio all’Autunno visitando il Bosco Antico.
“Da oggi gli alberi che hanno negato il loro aiuto patiranno il freddo del Nord, mentre l’abete ed il ginepro non perderanno mai le loro foglie e saranno Sempreverdi”
Così decise la Fata Bruma e un attimo dopo sparì in mezzo alla foschia d’argento.

HUGSHUGS!
Katya

Bookmark/Search this post with
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Reddit
  • SlashDot
  • StumbleUpon
  • Twitter

Comments

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
What a lovely story
#1
Kathrinn's picture
Member since:
10 August 2004
Last activity:
4 days 6 hours
Posted by Kathrinn on 27 Sep 2006 at about 12:30.

Thanks, Katya.

Regards, Kathrinn

Hugs from Katya to Kathrinn
#2
KATYA's picture
Member since:
10 August 2005
Last activity:
15 weeks 6 days
Posted by KATYA on 27 Sep 2006 at about 13:45.

Thanks to you too
Katya

Wonderful Story!
#3
cnnek's picture
Member since:
28 June 2006
Last activity:
14 hours 54 min
Posted by cnnek on 27 Sep 2006 at about 14:32.

Ciao Katya

This is really great! I love the story! And, it's very nice to have you posting again!

What do you think?

cnnek

{You Can Teach People How To Think Or What To Think; But, You Can't Do Both! It Is Better To Teach People How To Think!!!}