Magna Mater

LATIN PRAYER TO THE EARTH (Found in an english erbarium XII Century)
Earth, Divine Goddess, Mother Nature, that procreate everything
And everytime procreate the Sun that you have donated to all the people
Keeper of the sky and Sea and all Gods and Powers
By your influence the Nature is quiet and drifts off to sleep
And when you want you send your glad morning light
And feed the Life by your eternal certainty
And when the Spirit of the man passes away, to you it returns.
Sei rightly called Great Mother of the Gods
The victory is in your Divine name.
You are the source of the strength of the people and Gods
Without you nothing can born or became perfect
You are powerful, Queen of Gods.
Goddess, I adore you as Divine and invoke your name
promise to grant what I ask you,
so I can thank grace to your Divinity,
with the faith that you deserve.
Now I intercede to you too
And you herbals and all powers and to all your Majesty
I implore, you born from the Univarsal Generatrix, the Earth,
And donated as medicine for the health to all the people and of Majesty provided,
procure now the most big benefit to the humanity.
This I pray and beg to you:
be present here with your virtues,
because who that have made created have personally assured
that I can call you with the like of who that have received as gift the Art of the medicine;
so for the health grant a good medicine,
for grace of these above-said powers.

PHOTOS / FOTOGRAFIE
http://www.aztriad.com/creatrix.html

THE SYMBOLS OF THE GODDESS / I SIMBOLI DELLA DEA
Water, lakes, sources, sea, well, Moon, cave, caverns, clefts, rocks, mountains, trees, forest, plants, horse, cow, whale, snake, lion, frog, stove, butt, sarcophagus, shell, pearl, egg, glass, chalice.

Acqua, laghi, sorgenti, mare, pozzo, la Luna, grotte, caverne, crepacci, rocce, montagne, alberi, foresta, piante, cavallo, vacca, balena, serpente, leone, rana, stufa, botte, sarcofago, conchiglia, perla, uovo, bicchiere, calice.

THE SPIDER: DUALISM BETWEEN GOD AND GODDES
IL RAGNO: DUALISMO FRA DIO E DEA
Il spider is the Great Mother that establishs the lot by the weaving.
She symbolizes the Lunar Goddess, keeps the secrets of the past and future.
The centre of the web represents the Sun that radiates all its rays.
So it is the symbol of the All – One in duality of the Goddess and God.
The spider is associated to the Goddess of power, that weaves and so knows the destiny of the World.
It is symbol of perspicacity and good luck, and it is connected to the arrival of good news.
In its negative look it simbolizes the Goddess Maja, pitiless mother,
that takes away life to her children.

Il ragno è la Grande Madre che determina il destino attraverso la tessitura.
Simboleggia le Dee Lunari, custodisce i segreti del passato e del futuro.
Il centro della tela rappresenta il Sole, da cui si irradiano tutti i raggi.
E' quindi simbolo del tutto, dell'Uno che si dualizza nella Dea e nel Dio.
E’ associato a Dee di potere, che tessono e che quindi conoscono il destino del mondo.
E’ simbolo di acume e buona fortuna, è associato all'arrivo di buone notizie.
Nel suo aspetto negativo simboleggia la Dea Maja, madre spietata che toglie la vita ai suoi stessi figli.

LINKS
- English
http://www.big.com.au/fallen/
http://uts.cc.utexas.edu/~gloria/Goddess...
http://tinyurl.com/plb4d
http://tinyurl.com/n7372
- Italiano
http://www.grandemadre.net/
http://tinyurl.com/lb334
http://www.bvzm.com/grande.html

GEOLOGY AND MYTH / GEOLOGIA E MITO
– In Italian language with photos and others links
http://tinyurl.com/q6zuq

ITALIAN MUSEUM / MUSEO ITALIANO
In English and Italiano language
http://tinyurl.com/nykm8

THE WELL / IL POZZO
- English
http://tinyurl.com/qcyfk
http://tinyurl.com/lrgnj
- Italiano
--- Pozzo di Santa Cristina / The Saint Christina’s holy well: only in Italian language, with photos
http://tinyurl.com/py952
--- Culto delle acque / Worship of water
http://www.acam.it/cultoacque.htm

MYSTERIES OF ELEUSIS / MISTERI ELEUSINI
- English
http://www.san.beck.org/Eleusis-Intro.html
- Italiano
http://www.maat.it/livello2/misteri-eleu...

TEMPLI – TEMPLES & STONE AGE BUILDING
- English
http://www.magnamaterproject.org/en/home...
http://tinyurl.com/pxc23
http://www.ostia-antica.org/regio4/1/1.htm
http://tinyurl.com/qze3d
--- plw12752anderson’ Daily Grail Blog
http://dailygrail.com/node/2219
- Italiano
http://www.arengario.net/momenti/momenti...
http://tinyurl.com/s3g4n

MARIJA GIMBUTAS
- English
http://en.wikipedia.org/wiki/Marija_Gimb...
--- Interview
http://www.levity.com/mavericks/gim-int.htm
- Italiano
http://tinyurl.com/qtc6y

THE VOICE OF ANCIENT MOTHER (Ada D'Ariès)
You can’t live without never meet
who can understand and know
your secret joy
and your loving mystery.

I will drive your steps
in the life so that
at the right moment you can
find again some of
your ancient sisters.

The sisters that already know your enchantment
the dances that with happiness
you performed in the secret lands
lighted by faint light
of the with Moon.

The sisters that plaited with you
flowers crown to wear in the your festivals
of joy and freedom
Sisters that you sweetly held
the tapering hands while
slowly you turn around the fire
following the drum low rhythm
and flute sweet sound...

PREGHIERA LATINA ALLA TERRA (trovata in un erbario inglese del dodicesimo secolo)
Terra, dea divina, Madre Natura, che generi tutte le cose
e ogni volta generi il Sole che hai donato ai popoli
Guardiana del cielo e del mare e di tutti gli Dei e Poteri
tramite la tua influenza tutta la natura si placa e scivola nel sonno
E ancora, quando ti aggrada, invii la lieta luce diurna
e nutri la vita con la tua eterna certezza
e quando lo spirito dell'uomo trapassa, a te ritorna.
Sei giustamente chiamata Grande Madre degli Dei
La vittoria è nel tuo divino nome.
Sei la fonte della forza dei popoli e Dei
senza di te nulla può nascere né essere reso perfetto
sei potente, Regina degli Dei.
Dea, io ti adoro in quanto Divina, invoco il tuo nome
prometti di concedere ciò che ti chiedo,
affinché io possa rendere grazie alla tua Divinità,
con la fede che ti è dovuta.
Ora intercedo anche presso di voi
o voi erbe e poteri tutti, e presso la vostra Maestà
vi supplico, voi nati dalla generatrice universale, la Terra,
e donati come medicamento di salute a tutti i popoli e dotati di Maestà,
procurate ora il più grande beneficio all'umanità.
Questo prego e supplico a voi:
siate presenti qui con le vostre virtù,
poiché colei che vi ha creati ha personalmente assicurato
che posso chiamarvi con il benvolere di colui che ha ricevuto in dono l'arte della medicina; concedete dunque per il bene della salute un buon medicamento,
per grazia di questi suddetti poteri.

LA VOCE DELL’ANTICA MADRE (Ada D'Ariès)
Non dovete vivere senza mai incontrare
chi vi può intendere e può conoscere la
vostra stessa gioia segreta
e il vostro amoroso mistero.

Io guiderò i vostri passi
nella vita in modo
che al momento giusto voi possiate
ritrovare alcune delle
vostre antiche sorelle.

Quelle con cui già condivideste l'incanto
delle danze che gioiosamente
faceste nelle radure segrete
illuminate dalla tenue luce
della bianca Luna.

Quelle con cui già intrecciaste corone di
fiori da indossare nelle vostre feste
di gioia e libertà
Quelle alle quali dolcemente stringevate
le mani affusolate mentre
giravate lentamente attorno al fuoco
al ritmo sommesso del tamburo
e al suono dolce del flauto...

AT THE NEXT / ALLA PROSSIMA
Katya