13 Aprile: Moon of the hare, short Australian legend and photos - Luna della lepre, breve leggenda Australiana e foto

MOON OF THE HARE
This Moon is also called Moon of the gems and Moon of the green grass.
Her energy is in the creation and production.
It is the Moon of the change, of the safety and of the self-trust, she invites to get profit from the chances, in her lives quiet, emotional impetus and egotism.
She remember that we are going in the month radiated by her fertile energy.
It is the right time to farm and fertilize the kitchen garden or the plants in the balcony;
it is also the time to move ourselves, to make projects, to be fruitful and to give concrete form to the things.
She is celebrated wearing green or pink, burning candles of the same colour and incense of anise, lavender and rosemary, eating lemon biscuits and drinking fruit juices.

AUSTRALIAN LEGEND
In the beginning the Moon was a little ball with a fine milky light.
A man had her held tied at his shield so that would can go to hunting even in the most dark nights. But a night he met another hunter that had shield with a shining star more little of his Moon.
When the hunter owner of the Moon laid down his shield at ground to climb a tree to watch the hunting area, the other hunter applied the star near the Moon and ran away running very fast with a now very shining. He ran so much that climbed on the Sky.

PHOTOS
Eclipses, phases, landscapes, drawings, occultations, conjunctions
http://www.castfvg.it/luna/luna.htm

CIAOCIAO!
Katya

--- Italian Version ---

LUNA DELLA LEPRE
Chiamata anche luna delle gemme e luna dell’erba verde.
La sua energia è nella creazione e nella produzione.
E’ la Luna del cambiamento, della sicurezza e della fiducia in sé stessi, invita a trarre profitto dalle occasioni, in lei convivono calma, impeti emotivi ed egoismo
Ricorda che stiamo entrando nel mese irradiato dalla sua energia feconda è il momento giusto per coltivare e concimare l'orto o le piante in terrazza; è anche il momento di muoversi, fare progetti, essere produttivi e concretizzare.
E’ festeggiata indossando verde o rosa, bruciando candele dello stesso colore e l'incenso composto da anice, lavanda e rosmarino, mangiando biscotti al limone e bevendo succhi di frutta.

LEGGENDA AUSTRALIANA
La Luna, da principio, era una palla piccola con un bel chiarore latteo.
Un uomo la possedeva e la teneva legata al suo scudo così che potesse andare a caccia anche nelle
notti più buie. Ma una notte incontrò un altro cacciatore che aveva uno scudo su cui brillava una stella molto più piccola della Luna ma molto più splendente.
Quando il cacciatore possessore della Luna posò lo scudo a terra per arrampicarsi su un albero per visionare l’area di caccia, l’altro cacciatore prese il suo scudo ed applicò la stella luminosa accanto alla Luna e scappò via correndo con lo scudo ora luminosissimo. Corse così tanto che salì in Cielo.

FOTO
Eclissi, fasi, panorami, disegni, occultazioni, congiunzioni,
http://www.castfvg.it/luna/luna.htm

CIAOCIAO!
Katya