Dice - Coincidence?

My married name, Noble, has often been mis-spelt by various companies. It has led me to believe that our educational standards have certainly dropped in recent times. My surname has been spelt, Nobel, Nobbel, Nobbell, Knobel, Knobell. The latter word is actually linked to a German word, and is related to the word, DICE. Now my mother's maiden name is Wurfel, and this too means DICE in German. When I looked at the German/English Dictionary we have both words are placed in the definition of DICE.

How is that for coincidence?

And they say God doesn't play with Dice?

Comments

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
earthling's picture
Member since:
22 November 2004
Last activity:
2 days 22 hours

The meaning of names changes as people move between countries of different languages. The locals can't pronounce the foreign names, so they assume a local meaning that sounds similar. Then the spelling changes accordingly.

Some of my ancestors had the name Woelk. In German this sounds like the root of the name has to do with "Wolke", meaning cloud. Or maybe Welk, meaning withered (for flowers). In fact the name is originally Czech, and is spelled Vlk, meaning wolf (german W is pronounced like english or czech V). Germans can't pronounce those 3 consonants without a vowel, so they put a weak vowel in the middle.

----
It is not how fast you go
it is when you get there.

red pill junkie's picture
Member since:
12 April 2007
Last activity:
7 min 28 sec

Seems that God DOES like to play DICE with the Universe after all! ;-)

-----
It's not the depth of the rabbit hole that bugs me...
It's all the rabbit SH*T you stumble over on your way down!!!

Red Pill Junkie